Kletva još može da deluje, ali trebaæe nam njegov drug.
Kletba stále působí. Ale potřebujeme svého přítele.
Naravno, nemam pojma hoæe li to da deluje.
Samozřejmě nemám ponětí o tom, jestli to bude nebo nebude fungovat.
Naruèio sam to preko TV-a, i mislim da deluje.
Objednal jsem si tu věc z televize, a myslím že funguje.
Ako sad dobijem genetsku injekciju, koliko dugo bi trajalo dok poène da deluje?
Jestli mi vstříknete gen teď, kolik času bude trvat, než začne fungovat?
Neki vid agresivnog antigenskog proteina, što se raspada, i poèinje da deluje iz njegovog tela nakon osam sati.
Nějaký druh agresivního nepřátelského proteinu. Pravděpodobně ho rozkládá. Zůstalo mu tak osm hodin.
Uredu, ali nadam se da æeš mi se odužiti kasnije, tako što æeš raditi stvari, koje džentlmen oèekuje, kada jastog poène da deluje.
Fajn, ale věřím, že mi to později vynahradíš děláním věcí, co gentleman očekává, když šílí kvůli humrovi.
Ali bio je deo SGC, pa æe se msatrati da deluje uz našu saglasnost.
Ale je členem SGC, takže se bude mít za to, že jedná naším jménem.
Pa, toliko treba da poène da deluje...
Trvá to dlouho, než to zabere.
A onda, èini mi se, ti si taj koji je stavio plan da deluje.
A potom, myslím, jsi to byl ty, kdo uvedl plán do praxe.
Mora da bude neformalno i da deluje kao da je sluèajno.
Musí to být hodně přirozené, a jako by to byla náhoda.
Žao mi je momci, ali ovaj duo neæe moæi da deluje još jednu godinu.
Ale vy dva spolu další rok nezůstanete.
Neile, spomenuo si nešto u stilu da "deluje super."
Neile, neříkal jsi, že je úžasná?
Odakle znate da æe dovoljno dugo da deluje da se ne probudim usred operacije, ili da æu uopšte da se probudim nakon operacije?
Jak ale víte, že se neprobudím během zákroku? A jak si můžete být jistí, že se probudím po něm?
Znam da deluje glupavo, ali to je deo svega ovoga.
Vím, že se to zdá být hloupé, ale patří to k tomu.
Za samo nekoliko sekundi æe poèeti da deluje.
Účinek se dostaví během pár vteřin.
Ne sme da deluje kao još jedna meksièka odmazda.
Už to nemůže vypadat jako další mexická odplata.
Tesa, malo æe te pecnuti a onda æe lek protiv bolova poèeti da deluje.
Tesso, trochu to píchne a zapálí, pak začnou působit anestetika, dobře? Dobře.
Znam da deluje èudno i pomalo strašno ali verujte mi, upravo je suprotno.
Vím, že to vypadá divně a strašidelně, ale prosím věřte mi, je to pravý opak.
Razneæe te u milion delova, prsten neæe da deluje.
Rozprskneš se na milion kousíčků, i s prstenem.
Imamo svetu vodicu, egzorcizam spreman da deluje, i bilo ko da uðe na ona vrata peèen je.
Máme svěcenou vodu. Exorcismus hrající pořád dokola, a cokoliv, co přijde těmi dveřmi, je na kaši.
Znao je kako da deluje bez i jedne reèenice, reèi.
Přesně věděl, co má dělat, bez jediné věty, jediného slova.
Moja sestra Lukrecija æe da deluje kao njegov regent i vladaæe u njegovo ime.
Má sestra Lucrezia se stane regentkou a povládne jeho jménem.
Izgleda da deluje na deo mozga koji nije fizièki.
Zdá se, že k dosažení část mozku, které ISN N't fyzické.
Dr Džordan ima ideju da ubrizga lek u rastvor niske temperature, tako æe lek imati vreme da deluje pre virusa.
Doktorka Jordanová dostala nápad přidat lék do velmi chladného roztoku, čímž antivirotikum získá čas nad virem zvítězit.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
A i kdybych se dostala pryč, vrátila se ke kamenům, nemám žádnou záruku, že to bude zase fungovat, ať už to bylo cokoli.
Dogovorili smo se da moja koleginica govori, iako njeno izražavanje može da deluje obično, veoma je precizno i jasno.
Dohodli jsme se, že nechám mluvit kolegyni. Má na to právo. Její mluva je sice jadrná.
Ovom èoveku ne sme više biti dozvoljeno da deluje iz senke.
Tomuto muži již nesmí být dovoleno působit ve tmě.
Ne bih da kvarim ovu lepu samokritiku, ali ono što smo ti uradili prestalo je da deluje pre više sati.
Víš, nechci ti kazit moment sebe-reflexe, ale to, co jsme ti udělali, vyprchalo už před hodinami.
Ne kažem da ne treba da deluje, veæ da ne treba da deluje jednostrano.
Neříkám, že by neměl zasáhnout Říkám jen, že by neměl zasahovat nepřesně
Ako su naše simulacije taène, trebalo bi da deluje za pola sata.
Jestliže byla naše simulace správná, měl by zabrat během půl hodiny.
Èini se da deluje sâm, ali to se može promeniti.
Zdá se, že je sám, ale to se může změnit.
Evolucija je počela da deluje -- i to je strava deo.
Evoluce začala -- a to je trochu skvělé.
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Jistě, teď se to zdá celkem jasné, ale když se bavíte s někým, u koho čekáte podvod, držení těla je nejpřehlíženějším znakem, který ale může hodně napovědět.
Ali to na kraju prestane da deluje i dijabetes vodi predvidljivom početku onesposobljavajuće bolesti.
Ale nakonec přestane fungovat, a cukrovka vede k předpovídatelnému počátku oslabující nemoci.
Izazov ovde je to što popularni muškarci i žene u proseku imaju po 97 reči napisanih jako dobro, čak iako ne mora tako da deluje uvek.
Ale rozdíl spočívá v tom, že populárním mužům a ženám stačí průměrně 97 slov, která jsou velmi dobře napsána, i přesto že to tak většinou nevypadá.
On nije želeo da čeka da neko pokuša da deluje protiv režima.
Nechtěl čekat, až se někdo pokusí zasáhnout proti režimu.
Kada pogledate ovaj snimak sa Stivom, primetićete da deluje kao statična slika, ali kada pogledamo ovaj video snimljen našim novim, specijalnim mikroskopom, odjednom primećujemo sasvim novu sliku.
Když si přehrajeme video Steva, tak nám připadá jako statický obraz; ale když se na toto video podíváme naším novým speciálním mikroskopem, najednou vidíme jinou věc.
Zato smo na početku projekta rekli: „Šta god da moramo da uradimo mora da bude prilagodljivo, mora da deluje u svih 15 000 škola.“
Takže hned na začátku projektu jsme řekli:,, Cokoliv budeme muset udělat, musí se to dát rozšířit, musí to fungovat pro 15 000 škol.
Kada se čestica kreće kroz svemir, onda može da deluje sa Higsovim česticama.
Když se částice pohybuje vesmírem, může interagovat s t těmi Higgsovými částicemi.
Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
Ale když je dostanete dostatečně blízko, začne vznikat silná jaderná síla, která je přitahuje k sobě.
Dakle, obrazovanje treba da deluje na principu privlačnosti, ne prinude.
Takže vzdělávání musí fungovat na základě přitažlivosti, ne donucení.
1.3745279312134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kletba stále působí. Ale potřebujeme svého přítele. 